"Duck soup"

Brzezinski, Başkan Bush’un yeni Irak stratejisini açıkladığı konuşmasını değerlendirirken, “ABD Irak’ta bir sömürgeciymiş gibi davranıyor” demiş. ( “Five Flaws in the President's Plan”, Washington Post, 12/01/07

Hemen aklıma, Marx’ın, (Groucho Marx’ın) Duck Soup filmindeki sözleri geldi. “Hakim bey müvekkilim bir salak gibi davranıyor ve salak gibi konuşuyor. Ama sakın bu sizi yanıltmasın o hakikaten bir salaktır”.

Başkan Bush’un konuşmasını izlerken, yüz ifadesine dikkat etiniz mi? Ya da Irak’la ilgili olarak “Yeşermekte olan bir demokrasi” tanımlamasını kullanmasına.

Aman sakın bunlar bizi yanıltmasın, Amerika hakikaten bir sömürgeci güç ve Başkan ise galiba tam bir …